The founder of Resy and Eater is on a new mission to save restaurants—just don’t mention the crypto