Investors pulled nearly $0.5 trillion in 2020’s market turbulence—then missed the rally