U.S. Olympic gold medalist track star went from $200,000-a-year sponsorship to $12-an-hour internship