PayPal partners with crypto bank Anchorage Digital to offer stablecoin rewards—despite murky legal rules