Threat to marine birdlife blows Scotland’s offshore wind plans off course

Energy giant says delays in receiving consent are barrier to progress as politicians and campaigners warn of environmental impacts