How GM CEO Mary Barra is tackling her second major transformation