Klarna board decides to oust co-founder’s key ally in latest power tussle