Mortgage rates spike after stronger-than-expected jobs report