Sale by Alpine Grove Partners and Baupost set to offer test of demand for office space as sector emerges from the pandemic