Yu makes ‘dream come true’ to win maiden PGA Tour title