Katie Boulter bowed out in the first round of the Wuhan Open with a disappointing defeat to qualifier Lesia Tsurenko.