The AI revolution is here but it’s still ‘pretty nascent’ and ‘a little clumsy’, private equity firm managing partner says