Matt Gaetz just resigned from Congress, ending a probe into sexual misconduct and drug use