Lewis Hamilton says he “should have been on pole position” after he only qualified 10th for the Las Vegas Grand Prix.