Trump taps a Fox News personality, a surgeon and a former congressman to lead public health agencies