Biden aims to Trump-proof his legacy with policy blitz in final days