China’s carmakers don’t see the country’s fierce price war ending anytime soon as they press suppliers for discounts