Deflation fuels ‘inexorable’ slide in China’s long-term sovereign bond yields below Japan’s for the first time