Louise Haigh resigns as UK transport secretary over phone offence