Move consolidates Xi Jinping’s grip on the commission that directs armed forces’ strategy and operations