The Bundibugyo strain is a reminder that serious health threats can escalate from under-the-radar pathogens