Dubai airline says it has restored most flights after conflict closed airspace and sent jet fuel prices soaring