Emails from 2010 show former UK minister asking child sex offender how to win political and corporate clients