Sector already reeling from increases of as much as £5bn in national insurance contributions and wages