Move by Lloyds Banking Group-owned pension provider comes as government pushes for more investment in British companies