New York leads lawsuit challenging Trump administration’s effort to make French company reinvest in fossil fuels