Meteoric rise — and thumping sell-off — has seen the volatile precious metal compared to a ‘meme stock’