The video platform is playing it cool with advertisers, even as questions about its American future swirl.
