Some passengers had already left cruise ship struck with rodent-borne illness before alarm was raised
