Labour seeks to show voters it is getting to grips with number of foreigners coming to work in Britain