Telefónica and Liberty Global are leading a takeover of Netomnia in a deal to close gap with BT’s Openreach