Millions of Americans represent themselves in court every year. This Triangle startup wants to help them get a fairer shot when they do. Powered by WPeMatico