Two years ago, Raleigh’s Jonathan Hayes was winning an investment from Mark Cuban on “Shark Tank.” Now, he’s sold his startup to one of the largest financial data companies in the world. Powered by WPeMatico