Second UK train operator to cut services amid staff shortages