UK stock trading app turned to existing investors after £700mn price tag on company slipped in tough environment