E-cigarette maker backed by Altria ‘relentlessly marketed’ products to youth, one attorney-general says