Definition of ‘legal but harmful’ may change to give greater scope to say on web what is acceptable in person