Writing your will is a surprising form of self-care, experts say