Heavy rain delayed the start of the series-deciding third Test between England and South Africa at the Kia Oval.