King Charles III taking the throne means the world loses a leading environmentalist during an energy crisis. ‘I’m not that stupid,’ he says