Dam collapse at massive abandoned mine in South Africa leads to flash flood that sweeps away 9 houses, kills at least 3