Richard Buxton says UK equities will struggle to attract investors back