Chick-fil-A apologizes for ‘spicy nuggets’ tweet to Black man some say had racial undertones