Columbia University ranking scandal raises questions over sky-high value of an Ivy League education