Lomachenko returns against Ortiz in bid to set up undisputed title challenge