Signs you’re suffering from social exhaustion—and 5 tips to beat it, according to psychologists