Pentagon offers cautiously optimistic assessment of lighting counteroffensive in north-east of country