As demand for the monkeypox vaccine stalls, outreach goes hyperlocal