Cricket Scotland sets up process to investigate complaints from racism review