Twice-daily nose flushing can reduce COVID-related hospitalizations and death, researchers find